関連イベント
関連雑誌
News Details ニュース詳細
NICT､タイ「泰日工業大学」との研究協力に合意し覚書に調印
August 5, 2009, 東京--独立行政法人情報通信研究機構（NICT）は、2009年8月1日、タイの泰日工業大学（TNI）との間で、タイ語・日本語間の専門用語辞書の作成、日タイの文化資源の電子化など、自然言語処理をはじめとする情報通信技術の共同開発に関して合意し、覚書に調印した。
NICTは2002年11月にNICTアジア研究連携センター(ARC)の傘下にタイ自然言語ラボラトリー(TCL)を設置し、タイ語をはじめとする東南アジア言語の言語資源や処理技術の開発を進めてきた。開発したインターネット上の共同作業支援システム (KUI: Knowledge Unifying Initiator)は、タイ王国科学技術省をはじめ、タイ国内で活用されている。
今回、NICTは、東南アジア諸国における日本の産業活動を支援し、同時に当該国における情報化を支援するため、情報通信分野に関する共同研究開発に関して、泰日工業大学と合意した。在タイの日本政府関係者、日本企業関係者や、タイの政府機関・大学からの関係者参加の中、TNIにおいて8月1日に、その調印式が開催された。
この合意の第１段階として、日本が特に競争力を持つ自動車産業に関する専門用語の辞書の開発や、日本やタイの文化に関する情報の電子化における協力を行う。また、日本型技術のタイへの技術移転として、NICTの研究者がTNIにおいて情報通信技術の講義を行う、TNIの教員がNICTに滞在し共同研究を行う、TNIの学生がNICTに滞在し技術教育を受ける、などの人的交流を進める。
今回の協力は、NICTがタイにTCLを設置し、自然言語処理に関して現地機関と密接な協力関係を築いてきたことによって実現したものであり、調印式にあわせて開催されたNICTとTNIとの会談において、NICTとTNIはタイにおける情報通信サービスの実現に向けて、より広範な分野を対象に、協力関係を一層、密にすることで合意した。
